':CTLGFVER ($VER: HBMonopoly.catalog 1.4 (24.03.00) hrvatski Ivan Kosak Kupi %s%s'%s' za %ld.- ? ) ima 'izlazak iz zatvora badava'-karticu 0000.- Informacija o vlasniku imovina vlasnik porez itaj snimljenu igru: ka pri itanju datoteke Ovo nije snimljena igra! snimi igru: ka pri otvaranju datoteke Besplatni izlaz iz zatvora! (ova kartica se mo uvati do potrebe ili prodati.) Produ i do Atenske ulice Ako prije START uzmi %ld.- Produ i do Londonskog trga Ako prije START uzmi %ld.- i do Zapadne eljezni ke stanice ako prije START uzmi %ld.- Odi na START! Pobjedio si na takmi enju enigmata ! Uzmi %ld.- Idi u zatvor! Odi ravno u zatvor! Ne pre i START! Ne pokupi %ld.-! Tri koraka nazad odi! Produ i do enevskog trga! Popravak je potreban na imovini %ld.- po ku i (%ld) %ld.- po hotelu (%ld) Ukupno: %ld.- Prebrza vo %ld.- kolarina od %ld.- nja u pijanom stanju' globa %ld.- Potrebna generalka na cijeloj imovini ! Plati %ld.- za svaku ku u (%ld) !Plati %ld.- za svaki hotel (%ld) ukupno: %ld.- Banka ti pla a dividendu od %ld.- Tvojoj zgradi duguju stanari Primi %ld.- Plati %ld.- globe ili uzmi ansu' Plati %ld.- ili uzmi ' ansu' Plati Iznena Vrati se do Apeninskog puta! Tvoj je endan! Pokupi %ld.- od svakog igra Plati osiguranje u iznosu %ld.- Prodao si dionice i dobio si %ld.- Primio si kamate od 7% na dionice %ld.- Preplatio si porez. Pokupi %ld.- Redovna stanarina. Pokupi %ld.- Osvojili ste drugu nagradu na natjecanju ljepote ! Uzmite %ld.- Plati bolnicu: %ld.- !Pogre ka u banci u tvoju korist. Pokupi %ld.- Nasljedio si %ld.- ki tro Plati %ld.- Iznena Kartica Da li koristiti svoju %'besplatni izlaz iz zatvora'-karticu? Plati %ld.- ili baci isto Bacaj nJa !!! Stvarno Izlaz Nazad Projekt Novo... Otvori... Snimi kao... Parametri... O programu... Izlaz... Informacija Zemlji ta... Vlasni tvo... Transakcije Prodaj Zamjeni Sagradi ku u/hotel Prodaj ku u/hotel Digni Hipoteku Otplati hipoteku Kupi 'B. i. i. zatvora'-karticu !Prodaj 'B. i. i. zatvora'-karticu Bezimeni.MON Apeninski put Balkanski put eljezni ka stanica Atlanska obala Kelnska ulica Briselska ulica Atenska ulica Elektra Madridska aleja ki trg Zapadna eljezni ka stanica Venecijanska ulica Milanska aleja Rimski trg anska ulica ka aleja Londonski trg Sjeverna eljezni ka stanica Minhenska ulica Hambur ka aleja Vodovod Berlinski trg avska ulica ka aleja ki trg eljezni ka stanica Azurna obala enevski trg nJa !!! Da li stvarno pokrenuti novu igru? :Hrvatski prijevod: Mladen Ili inovi (1.1) Ivo kosak (2.0) U redu Koje zemlji prodati? Kome prodati ? Odustani Koliko zahtjeva (w/o ku (w. hipo.) li kupiti %s '%s'%s za %ld.-? da li i hipoteku odjednom (%ld.-)? Zamjeniti koje zemlji Koje zemlji dobiti? dobiti %s '%s'%s za %s '%s'%s? Koje zemlji kupiti? Koliko dati %s? li prodati %s '%s'%s za %ld.-? Gdje sagraditi ku Gotovo Koju ku prodati? Izaberi zemlji te za hipoteku Izaberi zemlji te s hipotekom Izaberi igra a od koga kupuje li prodati svoju 'izlaz iz !zatvora badava'-karticu za %ld.-? #Kojem igra prodati karticu? Da li kupiti 'izlaz iz !zatvora badava'-karticu za %ld.-? ke postavke Broj igra amiga 1. igra 2. igra 3. igra 4. igra nova igra Izaberi simbol !PROGDIR:Graphics/Monopoly_hrv.pic ka pri startaju! Vjerovatno je WB ekran premalenl. itaj Monopoly.guide, postavi ve i ekran alim, imate dugovanje od %ld.-! Odustani -HIPOTEKA: Zemlji te je hipotekirano za 000.- %O kojem zemlji elite informaciju? Info o zemlji %4ld.- Vrijednost: Porez: Dupli porez: Porez s 1 ku porez s %1ld ku Porez s hotelom: Cijena ku porez s %1ld stanica: vrijednost pri bacanju Porez ako Vodovod posjeduje Porez ako Elektru posjeduje -HIPOTEKA: Zemlji te je hipotekirano za %ld.- Vrijednost hipoteke: vlasnik: banka je pobjedio/la u igri !! PROGDIR:Graphics/standard.pal %ld.- HBMonopoly Ekran korisni ki ekran javni ekran Postavke Postavke zvuka zvuk pokreta zvuk zatvora zvuk pobjede zvuk kocki Postavke zastoja zastoj pokreta zastoj brzog pokreta zastoj kocki zastoj cpu igra Postavke ekrana mod ekrana... ime javnog ekrana Razne postavke jezik koristi font ekrana otvori korisni ki info prozor Snimi Koristi Izaberi datoteku zvuka Pravila dupla pla a na 'START'-u 'Besplatno parkiranje' jackpot Izaberi sliku sa znakovima Zastoj Ekran Razno 5. igra 6. igra 7. igra 8. igra %s kupuje %s za %ld.- #nije zainteresiran za tvoju ponudu! % prodaje %s za %ld.- %s kupuje %s%s%s. %%s pla a %ld.- iznajmljivanje za %s. %s mora i i u zatvor! 5%s izlazi iz zatvora jer je bacio dvije iste kockice. #%s pla a %ld.- da iza e iz zatvora. 1%s koristi 'iza i za badava iz zatvore'- karticu. %%s prodaje %s%s%s igra u %s za %ld.-. !%s kupuje %s%s%s od %s za %ld.-. "%s i %s mijenjaju %s%s%s i %s%s%s. %s dobiva %ld.-. %s mora platiti %ld.-. %s pla a %ld.- porez na dobit. %s pla a %ld.- porez na luksuz. %s dobiva Jackpot: %ld.-!! %s dobiva %ld.- pla %s hipoteka %s%s%s. %s di e hipoteku od %s. %s gradi ku u/hotel na %s. %s prodaje ku u/hotel sa %s. 5%s kupuje 'iza i iz zatvore zabadava'- karticu od %s. :%s prodaje 'iza i iz zatvora zabadava'- karticu igra u %s. /%s dobiva 'iza i iz zatvore zabadava'- karticu. %s ima dug od %ld.-! %s nemo e platiti i odustaje! %s je pobjedio!!! Prozor Dnevnika otvori prozor dnevnika broj linija u prozoru dnevnika Prozor Dnevnika... Izaberi lokalne igra Prozor Razgovora svakome %s razmjene %s protiv %s 2%s prodaje svoj 'iza i iz zatvora za aba'- karticu u %s za %ld.- Izgubljena veza s klientom Izgubljena veza sa serverom Ne mogu pokrenuti server! /Server spreman. eka da se priklju e klienti... Pokreni igru Odustani od mre ne igre Server nije prona -Igra '%s' nije prihva en. Izaberi drugo ime. Klient Server Spojen. eka druge igra ni Mod Ime Servera Nema slobodnog zvu nog kanala! Internet HBMonopoly home page alji e-mail autoru lokalni daljinski